🌏 영문 주소 변환기
주소 검색 한 번이면 해외직구용 영문 주소를
Address Line 1·2, City, State, ZIP 칸별로 복사!
한글로 적으면 동·호·층을 알아서 나눠 영문으로 바꿔요. 단독주택이라 상세주소가 없으면 비워 두세요.
해외 사이트용 국제 번호(+82)로 바꿔 드려요. 입력한 번호는 이 브라우저 밖으로 전송되지 않아요.
칸 안의 내용은 직접 고칠 수 있고, 고친 내용 그대로 복사돼요.
✍️ 주소 칸이 하나뿐이거나 Line 2가 없을 때
상세주소를 도로명 앞에 붙여 Address Line 1 한 칸에 모두 넣으세요.
🏷️ 지번 주소 영문 (참고용)
해외 쇼핑몰에는 도로명주소를 쓰는 것이 원칙이에요. 지번 영문이 필요할 때만 쓰세요.
행정안전부 영문 표기 방식 기준. 해외 쇼핑몰에서는 간단형이 가장 널리 쓰여요.
| 한글 | 간단형 | 정식 로마자형 |
|---|---|---|
| 101동 1203호 | 101-1203 |
101-dong 1203-ho |
| 302호 (빌라·원룸) | #302 |
302-ho |
| 3층 | 3F |
3-cheung |
| 가동 201호 | Ga-201 |
Ga-dong 201-ho |
| 지하 102호 | #B102 |
Jiha 102-ho |
| 지하 1층 | B1F |
Jiha 1-cheung |
※ 영문 주소는 한국 주소와 순서가 반대예요: 상세주소 → 건물번호 → 도로명 → 구 → 시 → 도 → 우편번호 → 국가.
※ 건물번호는 도로명 앞에 씁니다: 판교역로 166 → 166 Pangyoyeok-ro
※ 쇼핑몰 정책은 수시로 바뀌니 주문 화면의 안내를 먼저 확인하세요. 호텔 예약, 비자 신청, 해외 송금, 영문 명함에도 한 줄 영문 주소를 그대로 쓸 수 있어요.
주소를 바꾸기 전에 꼭 확인하세요
- 우편번호 일치 확인 (2026.2.2~) 성명·전화번호에 더해 주문서의 배송지 우편번호가 개인통관고유부호에 등록한 주소와 맞는지 확인합니다. 2025.11.21 이후 새로 발급받았거나 정보를 바꾼 사람부터 적용하고 차례로 넓혀 가요.
- 배송지 최대 20개 사전 등록 회사·본가처럼 자주 받는 곳을 미리 등록해 두면 통관이 매끄러워요.
- 유효기간 1년 (2026.1.1~) 새로 발급하면 발급일부터 1년, 기존 발급자는 2027년 본인 생일에 만료되고 이후 매년 갱신합니다.
- 갱신은 만료일 전후 30일 안에 관세청 누리집이나 앱에서 할 수 있고, 기간을 놓치면 자동 해지돼 새로 발급받아야 해요.
📌 영문 주소 입력 꿀팁
- 국내 택배 구간에서는 우편번호·건물번호·도로명으로 집을 찾아요. 이 세 가지만은 정확히 넣으세요
- 받는 사람 이름은 개인통관고유부호에 등록한 이름과 같아야 해요. 영문 이름이 헷갈리면 이름 로마자 변환기를 쓰세요
- Country는 South Korea 또는 Korea, Republic of를 고르세요. North Korea와 헷갈리지 않게!
- 이사했다면 쇼핑몰 주소록뿐 아니라 유니패스의 개인통관고유부호 배송지 정보도 함께 바꾸세요
- 검색 결과가 여러 건이면 우편번호와 건물명을 보고 우리 집이 맞는지 한 번 더 확인하세요
❓ 자주 묻는 질문
행정안전부 영문 표기 방식대로 101동 1203호는 '101-dong 1203-ho'로 쓰고, 간단히 '101-1203'으로 줄여 써도 됩니다. 해외 쇼핑몰에서는 '101-1203'을 Address Line 2(Apt, Suite, Unit) 칸에 넣는 방법이 가장 많이 쓰입니다. 층은 '3F', 지하는 앞에 B를 붙여 'B102'처럼 씁니다.
도 지역은 City에 시·군(예: Seongnam-si), State/Province에 도(예: Gyeonggi-do)를 넣고, 분당구 같은 일반구는 Address Line 1의 도로명 뒤에 붙입니다. 서울·부산 같은 특별시·광역시는 City에 구·군(예: Jung-gu), State에 시 이름(예: Seoul)을 넣습니다. 세종특별자치시는 두 칸 모두 Sejong-si로 씁니다.
꼭 그렇지는 않습니다. 아이허브는 2019년부터 한국 배송 주문을 우체국·CJ대한통운에 넘기면서 한글 주소로 입력받고 있고, 알리익스프레스도 한국 배송지에 한글 주소 입력을 지원하며 빠른 배송을 위해 한글 입력을 권장합니다. 영문 입력칸만 있는 아마존, 이베이, 해외 브랜드 공식몰 등에서 영문 주소가 필요합니다. 사이트 정책은 바뀔 수 있으니 주문 화면의 안내를 먼저 확인하세요.
2026년 1월 1일부터 유효기간 1년이 생겼습니다. 새로 발급받으면 발급일부터 1년, 기존 발급자는 2027년 본인 생일에 만료되고 이후 매년 갱신합니다. 갱신은 만료일 전후 30일 안에 관세청 누리집이나 앱에서 할 수 있고, 기간을 놓치면 자동 해지됩니다. 또 2026년 2월 2일부터 성명·전화번호에 더해 배송지 우편번호까지 등록 정보와 일치하는지 확인하며, 배송지는 최대 20개까지 미리 등록할 수 있습니다.
국가번호 +82를 붙이고 맨 앞의 0을 뺍니다. 010-1234-5678은 +82 10-1234-5678이 됩니다. 국가번호 칸이 따로 있으면 +82(South Korea)를 고르고 번호 칸에는 1012345678처럼 0을 뺀 숫자만 넣으면 됩니다. 통관 때 개인통관고유부호에 등록한 번호와 대조하므로 같은 번호를 쓰세요.
2015년 8월 1일부터 쓰는 5자리 우편번호를 그대로 넣습니다. 예전 6자리(000-000) 우편번호는 쓰지 마세요. 2026년 2월 2일부터는 주문서의 우편번호가 개인통관고유부호에 등록한 배송지 우편번호와 일치하는지도 확인하므로, 이사했다면 유니패스에서 배송지 정보를 먼저 바꿔 두는 것이 좋습니다.
📚 참고 자료: 카카오 우편번호 서비스(주소·영문 주소 데이터), 행정안전부 도로명주소 영문 표기 안내, 관세청 개인통관고유부호 유효기간 도입(2026.1.1)·우편번호 검증 강화(2026.2.2) 안내(대한민국 정책브리핑).
강원특별자치도의 도 공식 영문 명칭은 Gangwon State이지만, 주소 데이터에는 Gangwon-do로 표기됩니다. 어느 쪽을 써도 배송에는 지장이 없어요.
주소 검색은 카카오 우편번호 서비스 창에서 이루어지며, 이 페이지는 입력한 상세주소와 전화번호를 서버로 보내거나 저장하지 않습니다.
최종 업데이트: 2026년 9월 28일